Prevod od "da nekdo" do Srpski


Kako koristiti "da nekdo" u rečenicama:

Zdi se mi, da nekdo prihaja.
Èini mi se da neko dolazi.
Si predstavljaš, da nekdo dolguje 700.000 dolarjev?
Možeš li zamisliti da netko duguje 700000 $?
Enostavno ne morejo prenesti, da nekdo drug zmaga.
Jednostavno ne mogu da podnesu da neko drugi pobedi.
Mislim, da nekdo hoče, da Speča podlasica spodleti.
Мислим да неко жели да мисија пропадне.
Izgleda pa, da nekdo v Cyrezu izdaja strička Sama.
No èini se da neko u Cyrezu izdaje Ujaka Sema.
Da nekdo od tam zunaj ve, Kako je biti tu notri.
Da neko tamo razume kako je to ovde.
Bi mi lahko povedal, katera igra se konča s tem, da nekdo umre?
Bi li mi rekao koja jebena šarada završava tako da nekoga pronaðu mrtvog?
Sporazum sklenjen z neusmiljenim ognjem zahteva, da nekdo živi.....drugi pa umre.
Pakt sklopljen sa nemilosrdnom vatrom koji zahteva da neko živi a drugi umiru.
Mislim, da nekdo nastavlja kodo za ogromen napad na internet.
Mislim da neko sprema veliki napad na internet.
Mislil sem, da nekdo verjame vame.
Мислио сам да неко верује у мене.
Čas je že, da nekdo prepozna moje prave vrednosti.
Znam, bilo je krajnje vreme da neko prepozna moje kvalitete.
Kot da nekdo meri vanj s pištolo?
Kao da je puška uperena u njega?
Zato, ker je rekel, da nekdo prihaja.
Zato što je rekao da "neko" dolazi.
Recimo, da nekdo obišče to banko in si izposodi na novo ustvarjenih 9 milijard dolarjev.
Sada zamislimo da neko uðe u tu banku i pozajmi 9 milijardi novo raspoloživog novca.
Zdaj pa si predstavljajta, koliko naporov in truda je potrebnega, da nekdo tudi izvede takšen projekt.
Možete li sada zamisliti koliko je novca i snage potrebno da bi se izvukla ova magnituda?
Vse to zato, da nekdo ne pride noter ali da nekdo ostane notri?
Da li su ovi da spreèe nekoga da uðe ili da nekoga zadrže unutra?
Kako je mogoče, da nekdo v vašem poslu ne ve, da mora biti nož za maslo obrnjen z ročajem v desno in z rezilom v levo?
Molim te objasni mi, kako to da neko sa vašom strukom ne zna da se nož za maslac stavlja na desnu stranu? Oštrica se okreće ulijevo.
Misliva, da nekdo ubija ljudi, ki so preživeli datume smrti.
Budite oprezni. Mislimo da neko ubija ljude koji su preživeli datum svoje smrti.
Kaže, da nekdo ni oddal prijavnice za poletni semester na Gatesu.
Izgleda je neko zaboravio da preda prijavu za letnju školu.
Mislim, da nekdo, ki je tako pogumen... ne bi smel nositi kakšne neumne obleke.
Мислим да неко тако храбар, не треба бити обучен у неку глупу одећу, зар не?
Zamislite si, da nekdo v vašem mestu rekrutira ubežnike in ustvarja mrežo otroške pornografije.
Можете замислити да нетко регрутира избјеглице у вашем граду и ствара круг дјечје порнографије.
Če hočete, da nekdo molči, ga utišajte.
Ако хоћеш да човек ћути, ућуткаш га.
Nekaj mi pomeni to, da nekdo od zaposlenih brez dovoljenja vtika nos v zasebne posle, ki se tičejo samo moje žene.
Ono što mi nešto znaèi, je da jedan od mojih zaposlenika zabada nos u privatne poslove moje supruge, a bez odobrenja.
Dobili smo klic, da nekdo povzroča nered.
Javili su nam preko radija da se ovde dešava neka svaða.
Mama bi si želela, da nekdo skrbi za tebe.
Mama bi htjela da se netko pobrine za tebe.
Videti je, da nekdo načrtuje hudičevo velik žar.
Као да неко планира једно велико роштиљање.
Claire, mislim, da nekdo zalezuje mene in Samuela.
Kler, mislim da neko proganja Semjula i mene.
Radi bi prijavila, da nekdo zalezuje mene in mojega otroka.
Želim da prijavim da neko progoni mene i moje dete.
Ne zgodi se vsaki dan, da nekdo zapusti podjetje, čist, kot si ti.
Ne izlazi se svaki dan tek tako iz posla, èist kolko god je moguæe
Bile so obtožbe, da nekdo otrokom nekaj počne. –O tem nisem nič našel.
Bilo je optužbi da neko nešto radi s decom. -Nisam video ništa o tome.
Nocoj bo njegova grobnica odklenjena, kar je najbolj primeren čas, da nekdo smukne vanjo.
Trezor æe biti otkljuèan. Savršeno vreme da se neko ušulja. -Zašto?
Ko sem že mislil, da nekdo verjame vame.
Baš kad sam mislio da neko u stvari veruje u mene?
Veš, morda uspelo bi, da nekdo kot jaz bi lahko postal tak kot ti.
Videćeš da je to istina. Neko poput mene može naučiti da bude neko poput tebe.
Peggy je videla, da nekdo napada Janet.
Pa, Peggy je ta koja je vidjela nekoga tko napada Janet.
Če so zaslišali cingljanje, so vedeli, da nekdo še ni bil pripravljen oditi.
Kad bi èuli zvono, znali bi da neko dole još nije bio spreman da ode.
Toliko truda vložiš le, če hočeš, da nekdo trpi.
Ne ideš do ove mere sem ako ne želiš da žrtva pati.
Ja, ni kaj prida zgovoren, a prepričan sem, da nekdo od tvojih bo.
Da. Taj baš ne govori puno. Ali se kladim da jedan od vaših ljudi hoæe.
Edina težava je, da nekdo že sedi zaradi tega.
Problem je u tome što je neko veæ u zatvoru zbog toga.
Misliš, da nekdo šari po najinih kreacijah?
Misliš da neko kopa po našim kreacijama?
Gary je prepričan, da nekdo, ki je star, ne bo ugrabil letala.
Gary misli ako je stara da ne može oteti jebeni avion.
Bolečina pojenja. V drugem pogoju so udeležencem dejali, da nekdo sproža elektrošoke namerno - da ve, da to počne.
У другој верзији, речено им је да особа у суседној соби намерно даје шокове - зна да им даје шокове.
lahko da občutek, da nekdo odpira majhno škatlico in te prosi, da se stisneš vanjo.
može da te navede da se osetiš kao da neko otvara malenu kutiju i traži ti da se uguraš unutra.
Tako so mi torej dejali, da je nemogoče, da nekdo znova shodi.
Govorili su mi da je nemoguće da se učini da neko prohoda.
0.50753688812256s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?